Россияне хотят почитать фанфики по «Евгению Онегину» и «Мастеру и Маргарите»
Большинство — 69% — опрошенных россиян уже читали фанфики, основанные на кино или сериалах. Интерес к литературным интерпретациям также растет: 67% опрошенных уверены, что фанфики расширяют их взгляд на классическое произведение, добавляя новые грани и перспективы. Это показало исследование «Литнет», с результатами которого ознакомилась «Газета.Ru».
Но не все фанфики воспринимаются однозначно. 58% участников опроса считают, что в фанфиках нуждаются именно те произведения, которые вызывают множество вопросов и дискуссий у читателей. Такой подход помогает авторам глубже исследовать оригинальные истории, дополняя их деталями, которые остались вне сюжета.
Когда дело доходит до конкретных произведений, читатели проявляют разнообразие вкусов. В опросе определился топ-10 русскоязычных произведений, которые, по мнению читателей, нуждаются в продолжении: «Алые паруса», А. С. Грин (42%); «Евгений Онегин», А. С. Пушкин (41%); «Вечера на хуторе близ Диканьки», Н. В. Гоголь (41%); «Мастер и Маргарита», М. А. Булгаков (40%); «Дубровский», А. С. Пушкин (39%); «Война и мир», Л. Н. Толстой (37%); «Капитанская дочка», А. С. Пушкин (34%); «Анна Каренина», Л. Н. Толстой (33%); «Гранатовый браслет», А. И. Куприн (33%); «Аленький цветочек», С. Т. Аксаков (30%).
Что касается зарубежной классики, то здесь лидером оказалась «Гордость и предубеждение» Джейн Остин — продолжение этого романа хотят видеть 55% респондентов.
Есть и другие пожелания: «Джейн Эйр», Ш. Бронте (51%); «Унесенные ветром», М. Митчелл (47%); «Граф Монте-Кристо», А. Дюма (43%); «Властелин колец», Дж. Р. Р. Толкиен (41%); Произведения про Шерлока Холмса, А. К. Дойль (38%); «Ромео и Джульетта», У. Шекспир (38%); «Грозовой перевал», Э. Бронте (35%); «Призрак оперы», Г. Леру (33%); «Собор Парижской Богоматери», В. Гюго (31%).
Опрос показал, что 31% респондентов считают самым важным в фанфиках захватывающий сюжет.
Но не только динамика повествования становится ключевой: 24% отмечают важность сохранения атмосферы и стиля оригинала, 22% выступают за новые идеи и интерпретации, а 20% считают главным развитием персонажей.
Однако сохранение черт персонажей — это отдельный, более весомый аспект. 52% читателей отмечают, что для них важно, чтобы фанфики сохраняли характер оригинальных персонажей. Кроме того, 30% респондентов считают, что необходимо придерживаться исторического контекста, а 15% выступают за сохранение стиля автора.
Добавление современных элементов в классические сюжеты вызывает смешанные чувства у читателей. 36% респондентов признаются, что такой прием им нравится отчасти, а 27% определенно поддерживают подобный подход. Еще 27% отвечают, что они скорее склоняются к тому, что это интересное решение. Однако существуют и более консервативные читатели: 10% говорят, что им это скорее не нравится, а 1% настроены категорически против.
Читатели также рассказали, в каких жанрах они предпочли бы видеть фанфики, основанные на классических произведениях. 49% респондентов выбрали фэнтези/приключения, в то время как 33% отдали предпочтение романтике/драме. Детективы и триллеры интересуют лишь 7% опрошенных, а фантастика и научная фантастика привлекают всего 6% поклонников.
Интерес к русскоязычной фантастике (и ее возможным продолжениям) также высок.
Вот топ-5 произведений русскоязычных фантастов, по которым читатели хотели бы читать фанфики: Произведения К. Булычева (47%)% «Волкодав», М. Семенов (47%); Произведения братьев Стругацких (44%); «Дозоры», С. Лукьяненко (43%); Произведения О. Громыко (41%).
61% опрошенных нами людей хотели бы читать фанфики в виде эпизодов и альтернативных концовок. При этом 52% ждут, что это будут длинные многочастные истории. 31% хотят читать короткие рассказы или одиночные главы, а 7% — графические романы и комиксы.
Читатели также выразили мнение о том, на чем авторам стоит сфокусироваться при написании фанфиков. 57% считают, что основное внимание следует уделять психологическим характеристикам персонажей. 50% подчеркивают важность социального и культурного контекста времени оригинала, 29% отмечают моральные дилеммы и философские аспекты, а 25% призывают авторов исследовать темы и мотивы произведения с особой аккуратностью.
«Фанфики — отличный способ для вдохновения и писательской рефлексии. Интерес к классике никогда не угаснет, что можно видеть по большому количеству переизданий, комиксов, ретеллингов и экранизаций. Фанфикшен задает новое ответвление в переосмыслении классики и может стать отличной возможностью для многих начинающих независимых авторов», — прокомментировала Анастасия Тугова, литературный редактор «Литнета».
